王绩《野望》的诗意是什么/野望王绩诗词鉴赏

王绩《野望》的诗意是什么

【译文】：傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！【原文】：野望唐代王绩东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。

王绩的诗歌《野望》是一首充满秋色诗意与内心独白的佳作。以下是对该诗的详细赏析：心绪迷茫的开篇：诗的开篇“徙倚欲何依”直接描绘了王绩在东皋山野上的迷茫心境，表达了他对未来的深深期待与追求，却又不知该何去何从。

此诗描写了隐居之地的清幽秋景，在闲逸的情调中，带着几分彷徨，孤独和苦闷，是王绩的代表作，也是现存唐诗中较早的一首格律完整的五言律诗。

王绩的《野望》描写了隐居之地的清幽秋景，表达了诗人在闲逸中蕴含的彷徨、孤独和苦闷之情。以下是该诗的具体诗意分析：首联抒情：“东皋薄暮望，徙倚欲何依。 ”诗人傍晚时分在东皋远望，徘徊不定，不知该归依何处。这里通过“徙倚”的动作和“欲何依”的心理描写，展现了诗人的迷茫和孤独。

王绩的《野望》的主旨是表现了诗人百无聊赖的彷徨心情。以下是对主旨的进一步解析：孤独与迷茫：诗中通过“徙倚欲何依 ”表达了诗人在傍晚时分站在东皋远望时，内心的徘徊不定和无处归依的孤独感。

野望译文：黄昏的时候伫立在东皋村头怅望，徘徊不定不知该归依何方。每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。放牧的人驱赶着牛群回家，猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！野望赏析：首联，景中含情，景中有人。

《野望》的翻译如下：整体译文：傍晚时分，我站在东皋纵目远望，徘徊不定，不知该归依何方。层层树林都染上了秋天的色彩，重重山岭都披着落日的余晖。牧人驱赶着牛群返还家园，猎人带着猎物骑马驰过我的身旁。

译文傍晚时分站在东皋纵目远望，徘徊不定不知该归依何方。每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。放牧的人驱赶着牛群回家，猎人骑着马带着猎物各自遂愿而归。大家相对无言彼此互不相识，只能咏一曲长歌来怀念古代采薇而食的隐士。

跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。译文西山白雪皑皑重兵三城戍守，南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。因海内战争不息几个兄弟音讯阻隔，我流落天涯潸然泪下身心遥。惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。我骑马来到郊外时放眼远眺，无法忍受人世间之事日渐萧条。

相顾无相识，长歌怀采薇。翻译：傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着诸多猎物回归家园。大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！这首诗的体裁是五言律诗。

〖One〗、《野望》这首诗描写了作者在傍晚时分隐居之地的清幽秋景以及他向往隐居生活的情感。以下是这首诗的详细解释：首联：“傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方”。描绘了作者在傍晚时分，站在东皋这个地方远眺，内心却感到迷茫和徘徊，不知道自己的归宿在哪里。

〖Two〗、【译文】：傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！【原文】：野望唐代王绩东皋薄暮望，徙倚欲何依。

〖Three〗、《野望》是隋末唐初诗人王绩的作品。这首诗写的是山野秋景，同时也流露出作者孤独抑郁、惆怅的心情。在诗的最后两句“相顾无相识，长歌怀采薇。”中，诗人借用了两个典故。首先是“怀采薇”，这是由《诗经·小雅·采薇》的典故引申而来，表达了诗人对古代隐士伯夷和叔齐的崇敬，以及他们不屈不挠的精神。

〖One〗、《野望》这首诗描绘了诗人在傍晚时分眺望山野所见之景，以及由此引发的隐居之念。首联：“东皋薄暮望，徙倚欲何依。 ”描述了诗人在傍晚时分，站在东皋上远望，徘徊不定，不知该归依何方，表达出一种迷茫和无助的情感。颔联：“树树皆秋色，山山唯落晖。

〖Two〗、这首诗写的是山野秋景。全诗于萧瑟怡静的景色描写中流露出孤独抑郁的心情，抒发了惆怅、孤寂的情怀。“东皋薄暮望，徙倚欲何依。”皋是水边地。东皋，指他家乡绛州龙门的一个地方。他归隐后常游北山、东皋，自号“东皋子”。“徙倚 ”是徘徊的意思。

〖Three〗、《野望》这个题目的意思是：在山野处看秋景。原诗：野望唐代：王绩东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。释义：傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。

〖Four〗、《野望》这首诗主要表达了诗人孤寂苦闷的心绪以及对往昔隐逸之士的怀念。孤寂苦闷的心绪：诗中通过描写山野间萧瑟怡静的秋景，如“树树皆秋色，山山唯落晖” ，以及“相顾无相识”的孤独感受，深刻抒发了诗人在异乡漂泊、无依无靠的苦闷心情。这种孤寂感贯穿全诗，使得整首诗弥漫着一种荒凉落暮的氛围。

〖Five〗、创造出深远而独特的意境，让读者能深入诗人内心的世界。他的语言质朴无华，却富含深意，如同未经雕琢的宝石，简短的词句却蕴含着丰富的情感/ ，这正是他艺术风格的独到之处。综上，《野望》不仅是王绩五言律诗的杰作，更是一首深深触动人心的诗篇，它在古代诗歌的长河中熠熠生辉，历久弥新。